詩篇 121
這首寧靜信靠的甜美傾訴,曾激勵並提升了多少膽怯、焦慮的心靈,使它們達到自覺安全的寧靜高度!這位詩人如此沉浸在「保護者」的思想中,以至於他幾乎沒有提到自己的危險。帶著對保護的快樂確信,他一遍又一遍地說出那個作為他抵禦敵人與恐懼的護身符的詞。在這短短的幾節經文中,耶和華是以色列或單個靈魂的「保護者」這一思想出現了六次。信心帶來的寧靜是歌者的力量。他究竟是一位流亡者,望著美索不達米亞平原,看向那肉眼無法辨認的藍色山丘,還是一位朝聖者,捕捉到了耶和華所居之山的第一眼,這是一個無法斷定的問題;但這首寧靜信靠的小詩的力量與美感,並不會因對歌者處境的任何假設而受到太大影響。詩篇 121:1 和 121:2 與其餘部分分開,因為在這些經文中,詩人以第一人稱說話,而在詩篇的其餘部分,他是以第二人稱被對待的。但這並不一定意味著這是一首應答詩。前兩節可能由一個聲音唱出,而隨後的保證則由合唱團或第二位歌手唱出。但同樣可能的是,正如在其他詩篇中一樣,歌手在詩篇 121:3-8 中親自說出了那些堅固他自身信心的保證。
他最初的話語描述了渴望的熱切注視。他將目光從所有糾纏的煩惱與危險中移開,投向高處。「舉心向上」(Sursum corda)表達了這些詩篇所勸誡並體現的真正提升。如果關於詩人是巴比倫單調平原上的流亡者的假設是正確的,人們就能感受到他那越過淒涼平地,望向他祖國山巒升起之處的渴望,那種感人的美。越過我們居住的低地,望向我們家園所在的未見高處,是我們在這些與可見且短暫事物糾纏的低層次生活中,過高尚生活的條件。「我的幫助從何而來?」這個問題可能只是為了讓確定的答案更具強調性,但也可能表達了片刻的沮喪,因為想到觀望者與群山之間的距離,使他的抱負變得冷卻。「仰望容易,但前往那裡卻很難。我如何才能達到那個目標?我很軟弱;道路漫長且充滿敵人。」理想越高,若要達到,就越需要我們對其高度和自身軟弱的認識,驅使我們承認自己需要幫助才能達到。
任何有如此高尚渴望,又因對自我卑微的評估而變得清醒的人,都準備好接受神聖幫助的保證。那種無能感是信心的先驅。如果我們想要信靠上帝,就必須不信任自己。知道我們需要祂的幫助,是獲得幫助的條件。困惑的沮喪問道:「我的幫助從何而來?」並徒勞地掃視低地。那舉目望山的人,一定會看見祂前來救援;因為在一個目光投向那裡的人口中,那個問題與其說是問題,不如說是禱告;而他所需要的援助,一旦他仰望光明,就會像太陽射出的光束一樣,從寶座向他出發。
詩篇 121:3 中的否定詞與 121:4 中使用的不同,它是用於命令或願望的。如果將前一節中的動詞翻譯為願望的表達,如「願祂不……」等,那麼從詩篇 121:3 的主觀願望,到詩篇 121:4 及詩篇其餘部分所表達的神聖幫助的客觀確定性,其進程將得到最好的展現。無論說話者被認為是詩人還是其他人,對詩篇 121:3 的力量影響不大,它在祈求中抓住了剛剛在詩篇 121:2 中表達的真理,從而獲得了更確定的確信,正如隨後的經文所宣稱的那樣。從對上帝幫助的斷言轉向對它的祈求,並非情緒的低落。相反,這是信心的自然進程。如果這是一首朝聖者的詩歌,詩篇 121:2 的兩個子句就顯得特別重要。他們每日的行軍和夜間的宿營,將置於耶和華的看顧之下,祂將在路上扶持他們疲憊的腳,並在他們休息時不打盹地守望。但這樣的指涉並非必要。語言是相當籠統的。它涵蓋了勞作與休息的全部領域,並為前者的力量和後者的寧靜安全祈求。
詩篇的其餘部分以甜美的重複,又以全面的變化,擴展了耶和華是「保護者」這一思想。首先,前一節最後一個子句的思想再次被拾起。耶和華是群體的保護者,祂以不打盹的關懷守望著他們。只要以色列遵守祂的律法,祂就保護以色列;因為這裡頻繁使用的詞,與不斷用於遵守誡命的詞是同一個。當以色列在流亡中時,祂似乎在打盹,並在被擄者的許多呼求中被祈求醒來。現在他們已經學會了祂從不打盹:祂的力量永不疲倦,無需恢復;祂的警覺從不出錯。但儘管祂的關懷是普遍的,祂並沒有忽略單個無助的祈求者。祂是「你的保護者」,並將站在你的右邊,即幫助者站立的地方,以保護你免受一切危險。人在群體中失去了對個人的關注,他們的仁慈或善行越廣泛,對單個個體的考慮就越少;但上帝愛所有人,因為祂愛每一個人,群體之所以被保護,是因為其中的每一個成員都被保護。那淹沒宇宙的光,溫柔地照亮了每一隻眼睛。防禦與賦予力量這兩個概念,在詩篇 121:5 b 那充滿深意的短語「祂在你右邊蔭庇你」中融合在一起。
遮蔽邪惡的概念在詩篇的其餘部分佔據主導地位。它在詩篇 121:6 中被應用於來自物理原因的潛在危險:猛烈的陽光照射在朝聖隊伍身上,而月亮被認為(顯然正確地)會對睡眠者產生有害的影響。在詩篇 121:3 中發現的白天與黑夜、工作與休息的對比,在這裡再次出現。這個應許在詩篇 121:7 中被擴展,使其包羅萬象。「一切邪惡」都將被耶和華作為保護者所規避;因此,如果任何所謂的「邪惡」臨到,他可以確信那不過是披著面紗的「良善」。我們應該將詩篇的保證應用於對生活的詮釋,並將其作為恐懼預期的解毒劑。
被保護對象的定義同樣全面。那是「你的靈魂」,即生命或個人存在。無論損失的利剪剪去了什麼,那部分都將是安全的;如果靈魂安全,其他一切都不重要了。在上帝眼中,個人的靈魂具有巨大的價值:祂將其視為藉著信心託付給祂的存款而加以保護。許多東西可能會失去;但當我們將自己交託給祂時,祂的手會合攏圍繞著我們,沒有人能將我們從那裡奪去。
在最後一節中,詩人回到了他最喜歡的對比:外在的勞作與家中的安息,這是每個人朝聖生活的兩個部分;當他在本節的第一個子句中包含了各種情況時,在第二個子句中,他展望了一個他看不見邊界的未來,並在確信無論它延伸多遠,無論它隱藏著什麼奇怪的情況,保護者都會在那裡,一切都會好起來的確信中,戰勝了可能潛伏在昏暗角落裡的所有潛在敵人。無論他是否展望了最後的「離世」,我們從塵世的 exodus(出埃及/離世,路 9:31;彼後 1:15),還是展望了那冠冕朝聖之路的進入真正家園的「豐盛進入」(彼後 1:11);我們不禁將他那不確定的話語讀出其最宏大的含義,並為我們擁有一位「能保全我們所交付祂的,直到那日」的上帝而歡喜。
宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)
1. 「只要以色列遵守祂的律法,祂就保護以色列;因為這裡頻繁使用的詞」:本段反映了神學上關於「守約與蒙福」的觀點,強調上帝的保護與人的順服之間的關聯;其他宗派如強調「唯獨恩典」的改革宗傳統,則可能更強調上帝的保護是基於祂主權的揀選與應許,而非人的行為條件。